سياسة الخصوصية — ميزان
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
ميزان تطبيق لتنظيم الدخل والمصاريف والأقساط والالتزامات والتذكيرات. نحترم خصوصيتك، وصُمّم التطبيق بحيث تبقى بياناتك على جهازك.
البيانات التي يحفظها التطبيق
- الحركات المالية (الدخل والمصاريف) والفئات والملاحظات التي تدخلها.
- الالتزامات والأقساط والدفعات المرتبطة بها.
- التذكيرات وإعدادات التطبيق مثل اللغة والعملة.
تُحفظ هذه البيانات محليًا على جهازك فقط، ولا تُرسل إلى أي خادم تابع لنا أو لطرف ثالث.
ما لا نجمعه
- لا نطلب إنشاء حساب ولا نجمع اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك.
- لا نجمع موقعك ولا نصل إلى الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال.
- لا نستخدم أدوات تتبّع أو تحليلات أو إعلانات.
الإشعارات
يستخدم التطبيق إذن الإشعارات لتذكيرك بالمواعيد والأقساط التي تحددها. تُجدول الإشعارات على جهازك، ويمكنك إيقافها من إعدادات الجهاز في أي وقت.
حذف البيانات
يمكنك حذف بياناتك من داخل التطبيق، أو بحذف التطبيق من جهازك أو مسح بياناته من إعدادات النظام. بما أننا لا نحتفظ بنسخة، فلا يمكننا استعادة البيانات بعد حذفها.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع أي بيانات شخصية منهم.
التغييرات على هذه السياسة
إذا أضفنا مستقبلًا ميزات مثل المزامنة السحابية أو الاشتراكات المدفوعة، سنحدّث هذه الصفحة ونوضح ما يتغير قبل تفعيله.
التواصل
لأي سؤال: atariiaa@gmail.com
Privacy Policy — Mizan
Last updated: November 6, 2026
Mizan helps you organise income, expenses, installments, obligations and reminders. It is designed so that your data stays on your device.
Data the app stores
- Financial transactions (income and expenses), categories and notes you enter.
- Obligations, installments and their payments.
- Reminders and app settings such as language and currency.
This data is stored locally on your device only and is never sent to our servers or to any third party.
What we do not collect
- No account is required; we do not collect your name, email or phone number.
- We do not collect your location or access your camera, microphone or contacts.
- We do not use tracking, analytics or advertising SDKs.
Notifications
The app uses the notification permission to remind you of dates and installments you set. Notifications are scheduled on your device and can be turned off in system settings at any time.
Deleting your data
You can delete your data inside the app, or by uninstalling the app or clearing its storage in system settings. Because we keep no copy, deleted data cannot be recovered.
Children
The app is not directed at children under 13, and we do not collect personal data from them.
Changes to this policy
If we add features such as cloud sync or paid subscriptions, we will update this page and explain what changes before enabling them.
Contact
Questions: atariiaa@gmail.com